sábado, 10 de abril de 2010

"Notas para el Bicentenario"Encuentros de Música Popular Argentina

El CENTRO CULTURAL ARGENTINO y LA UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA NACIONAl , Facultad Regional San Rafael , invitan especialmente a usted y familia al recital de presentación de "Notas para el Bicentenario" / Encuentros de Música Popular Argentina.


En esta oportunidad nos acompañará el trovador mendocino Julio Azzaroni, presentando sus últimas canciones, que como siempre vendrán acompañadas de sus reflexiones, su humor y su encanto.
La convocatoria es para este sábado 10 de abril, a las 21,30 hs. en la Biblioteca Popular Mariano Moreno.
Será muy grato contar con su presencia
los esperamos

Sábado 10 de Abril / 21,30 hs.
Biblioteca Popular Mariano Moreno
Bernardo de Irigoyen 148

entrada general: $15ºº
(socios de la biblioteca $12ºº)

jueves, 8 de abril de 2010

8vo. Encuentro de Folklore para Adultos y 6to. Encuentro Infanto - Juvenil, "RIO HONDO 2010"

                                               Ciudad de Las Termas de Río Hondo, Santiago del Estero, Marzo de 2010.-


Estimados Directores:
Tenemos el agrado de dirigirnos a Ud./s para invitarle/s a participar del 8vo. Encuentro de Folklore para Adultos y 6to. Encuentro Infanto - Juvenil,  "RIO HONDO 2010", a realizarse en nuestra ciudad, los días 14, 15 y 16 de mayo del corriente año.-

Objetivos: Estimular a bailarines, grupos de danza, coreógrafos, músicos y cantantes en sus carreras. Ayudarlo en el desenvolvimiento de su potencial artístico otorgándole oportunidades de comparación y orientación en su desarrollo. Descubrir nuevos talentos y posibilitar su desarrollo profesional.-

Disciplinas: Folklore Argentino, Latinoamericano, Tango, Clásico, Neoclásico, Contemporáneo, Danza Española, Jazz, Tap, Árabe, etc.

Dirigido a: Participantes de todo tipo de Academias, Agrupaciones, Conjuntos, Peñas, etc. Oficiales o Privados. 
                       

La Comisión Organizadora tiene previsto entregar diversos PREMIOS para participar en Eventos Nacionales Oficiales y Privados

La selección estará a cargo de:
·         Andrea Russin
·         Eduardo Mastel

Todos los asistentes disfrutarán de un increíble espectáculo de la Sra. Silvia Lallana


Requerimientos e Indicaciones

1.   La Delegación podrá asistir sin límite de participantes y acompañantes.-

2.   El valor de la inscripción por participante en:
        Hoteles categoría Estándar $ 220.- y $ 250.- (pesos doscientos veinte y pesos doscientos cincuentas) – base triple ó cuádruple y doble (según disponibilidad).-
        Hoteles categoría Superior $ 290.- (pesos doscientos noventa) base doble y triple - Poseen bañaderas con y sin hidromasaje con agua termal, piscinas cubierta y descubierta, Sauna, Sala de Musculación, Masajes, Aire Acondicionado y las comidas cuentan un plato adicional, etc.-
3.    Gozarán de los siguientes beneficios:
    * 2 (dos) Noches de Alojamiento (14 y 15).
    * 2 (dos) Desayunos (15 y 16).
     * 2 (dos) Almuerzos - plato de entrada, principal y postre (15 y 16).
    * 2 (dos) Cenas - plato de entrada, principal y postre (14 y 15).
    * City Tours Histórico (con guía especializado).
    * Visita al Dique Frontal (con guía especializado).
    * Ingreso sin cargo al Casino.
    * Talleres de especialización para los Grupos Infantiles, Juveniles, Adultos y para los Profesores             
    * y muchas sorpresas más...  

4.    Los acompañantes de la Delegación abonarán $ 10.- (pesos diez) adicionales, gozando de los mismos beneficios.-

5.    Importante: Para mayor seguridad de todos, ofrecemos una Asistencia Integral a los Participantes, los cuales estarán cubiertos desde el momento de salida y hasta su regreso al domicilio por valor de     $ 4.- (pesos cuatro) más IVA por día, cubriéndose Gastos Médicos e Internación, Medicamentos, Odontología, Traslado Sanitario, Transmisión de Mensajes, Garantía de Regreso, Repatriación Sanitaria, Asistencia al vehículo. En caso de aceptarla  se deberán pasar los datos de: Apellido y Nombres, Tipo y Número de Documento, Fecha de Nacimiento, 48 hs antes de vuestra salida como máximo.-

6.   A cada Delegación, se le obsequiará una Fotografía del Grupo.-

7.  ATENCIÓN!!! Para disfrutar Termas al máximo le proponemos que vengan desde el 13 de mayo  y así poder aprovechar mucho más este Mega evento. Consulten por tarifas especiales con una noche más con desayuno.-

8.   Cada Delegación podrá realizar una presentación por grupo (infantil - juvenil - adultos) por día, la cual no deberá superar los 12 minutos estrictos. El orden del 1º día será por confirmación de participación. (Las parejas tendrán 6 minutos).-

9.   El programa del espectáculo del día viernes 14 comenzará a las 18 hs. y participarán los niños y a partir de las 21.00 hs. lo harán los jóvenes y adultos.-

10. Las presentaciones artísticas-musicales podrán ser acompañadas con material interactivo, proyectadas en las múltiples pantallas gigantes previstas en el escenario.-

11. Cada Delegación podrá asistir con un Grupo Musical (máximo 3 temas por día).-

12. Para el mejor desarrollo de este Mega evento la Organización ha dispuesto un límite de delegaciones, receptando la confirmación de participación hasta el día 07 de mayo próximo.-

13. Solicitamos traer bandera y estandarte para el Acto de Apertura.-

14. La recepción de las Delegaciones será el día 13 ó 14 de mayo de 8:30 a 13:00 hs. en el Centro Cultural Gral. San Martín, sito en Suipacha y Belgrano de la ciudad de Termas de Río Hondo.-
 
15. Para toda tramitación o por mayor información dirigirse a:
Tel 03541 - 15581134 / 425765 

El evento será cubierto por varios medios de Prensa Nacional.-
  
...los esperamos para participar de este Encuentro, además de disfrutar de los beneficios del excelente clima y bondad de las aguas curativas, que aseguran al visitante los efectos revitalizantes que dan fama a la región  

Se realizará el lanzamiento y difusión de:

·        Cosquín de Peñas – Cosquín – Córdoba -  09 al 17 de Julio de 2010
·        Festival de Arte Español – Córdoba – 06 al 08 de Agosto de 2010
·        Fiesta del Duende – Cosquín – Córdoba – 01, 02 / 08 al 10 de Octubre de 2010
·        Encuentro de Música y Danza – Miramar – Córdoba – 05 al 07 de Noviembre de 2010

NARANJO TALLER

CICLO 2010
 
 
Clases de cerámica: Todos los MARTES de 18 hs a 20 hs.
Inscripciones abiertas
Inicio clases: Martes 6 de abril del 2010.
En Maza 522
 
 
 
Curso de vitrofusión 2010
Inscripciones abiertas. Duración 2 meses aprox.
 Inicio el 20 y 22 de mayo, días jueves de 17 a 19:30hs o sabados de 9.30 a 12hs.
Cupos limitados.
En Maza 522
cel: 02627-15630581.
 
Novedades: Taller naranjo te provee de los más diversos
recortes de vidrios,en diferentes tamaños y formas ( conos,
trapecios ,rombos, lunas, hexágonos,triángulos, cuadrados,
rectángulos, círculos, medios círculos, cuartos de círculos etc).
Vení a mirar sin compromiso!
Horario de atención: Sábados: de 11hs a 13hs.
                                      Martes :  de 18hs a 20hs.
 
 
Por pedido llamar Cel: 02627-15630581. Lo enviamos a domicilio.

CURSO-TALLER en PROMOCIÓN DE LECTURA: “Promover la lectura en niños y jóvenes”

BIBLIOTECA POPULAR 2131 “DOMINGO FAUSTINO SARMIENTO”
Y
EDELIJ (ESPACIO PARA LITERAURA INFANTIL Y JUVENIL) MENDOZA
MAYO 2010
CURSO-TALLER en PROMOCIÓN DE LECTURA:
“Promover la  lectura en niños y jóvenes
1-Objetivos del curso-taller:
 
Ø  Reflexionar y ampliar el concepto de lectura. Reconocimiento de las primeras habilidades lectoras.
Ø  Adquirir estrategias para formar nuevos lectores. Intervenciones desde la mediación.
Ø  Formar criterios de selección de literatura infantil y juvenil, argumentados y objetivables, y poder llevarlos a la práctica a la hora de elegir contar un cuento a los niños.
Ø  Reconocer y generar nuevas estrategias para leer en voz alta literatura a los niños.
2-Cuestionamiento básicos y disparadores a trabajar:
Ø  ¿Por qué leer a los niños?
Las primeras prácticas de lectura y su incidencia en la formación del lector literario.
 
Ø  ¿Qué leer a los niños?
Criterios de selección en la literatura infantil y juvenil
 
Ø  ¿Cómo leer a los niños?
Estrategias de lectura en voz alta
3-Destinatarios: Público en general (Padres, Bibliotecarios, Docentes, Estudiantes de todos los niveles, Libreros, Promotores culturales,etc.)
4-Presenciales de Cursadas:
Sábado 22 de Mayo 2010 (Bloque Mañana y Bloque Tarde)
Sábado 29 de Mayo 2010 (Bloque Mañana y Bloque Tarde)
5-Arancel:
$20 (veinte) individual
$30 (treinta) promocional correspondiente a 2 inscriptos (2x1)
6-Inscripciones: A partir del 12 de Abril de lunes a viernes en horario de 9 a 12.30 y de 16.30 a 19 hs en Biblioteca Sarmiento (Piérola 267).
7-Cupo:
Sujeto a disponibilidad.
8-Certificación: Extendido por ESPACIO DE LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL (EDELIJ)  Sede Mendoza.
9-Lugar de cursada: Biblioteca Popular 2131 “DOMINGO FAUSTINO SARMIENTO”
Dr. Ricardo Piérola 267 – General Alvear (Mendoza)
10-Disertante-Capacitadora:   Silvina Juri (EDELIJ-Mendoza)
Silvina Juri :Master en investigación en Didáctica de la Lengua y la Literatura por la Universidad Autónoma de Barcelona. Profesora de Grado Universitario en Educación General Básica por la Universidad Nacional de Cuyo. Coordina y ejecuta proyectos en Promoción de la Lectura para niños/s y jóvenes, dicta cursos y conferencias relacionados a la Lij y su promoción. Crea y coordina el boletín virtual “Espacio de Literatura Infantil y Juvenil” (www.espaciodelij.blogspot.com). Realiza talleres literarios para niños/as, jóvenes y adultos. Ha ejercido la docencia y realizado presentaciones en jornadas y capacitaciones.
 Mayor información:  correo electrónico:  bp2131sarmiento@yahoo.com.ar

MUSICA EN VIVO EN LATANA

VIERNES 09 DE ABRIL
"LATANA BAR"
comienza con espectáculos en vivo.!!!
JULIO HERMANDEZ
se hace presente
con los mejores covers de
SABINA - PAEZ - CALAMARO-BAGLIETTO23:00HS
Hipólito Irigoyen y Castelli
SAN RAFAEL-MZA!

MUSICA EN DEL ALMA RESTO

VIERNES 09 DE ABRIL
"DEL ALMA RESTO"
PRESENTA A

CESAR MOYANO en vivo
CENA SHOW
 22:30hs
degustaciones, platos gourmet
HACE TU RESERVA AL:2627-603060
Hipólito Irigoyen 2426
San Rafael-Mza

ENKOSALA GLADYS RAVALLE - Mendoza

ENKOSALA GLADYS RAVALLE
Calle Almirante Brown 755 de Godoy Cruz. Bombal Sur. Bajando por calle  Chacabuco.
Tel: 4248250.
Presenta
VIERNES 9-04
22:30 hs.
"LA MUCHACHA DE LOS LIBROS USADOS"
DE ARISTIDES VARGAS.

La historia nace en la marginalidad de una ciudad latinoamericana donde la vida tiene infinidad de aristas: una muchacha es vendida por su padre a un militar, hombre de objetivos puntuales y obsesionado por el deber. Firmado el contrato, la muchacha deja la casa familiar para mudarse al cuartel. La violencia cuartelaria se diferencia de la del hogar paterno sólo en que está mejor organizada. Los términos del contrato no se cumplen hasta que aparece “la sangre”, señal de que la mercancía está lista, sólo entonces se procede a utilizarla. Ella se asusta ante la embestida del macho y huye. Su huida termina en un hospital: un autobús la ha atropellado. Ahora su domicilio será el hospital donde reconocerá otra forma de violencia y represión. A partir de esta última experiencia, la protagonista pasará a engrosar las filas de las mujeres “casadas y normales”, su historia será la historia común de millones de ellas.

Actúan: Andréa Cortez; Diana Moyano; Juan Comotti; Gustavo Cano; Valeria Portillo; Marcelo Díaz; Rolando Orduña y Marina Candolino.
Dirección y Puesta en Escena: Juan Comotti.

SABADO 10-04
22:00 hs.
"DISIDENCIA EN LA PIEDRA"

ELENCO RAMPONICA.
ACTÚAN: Marcelo Díaz y Pablo Díaz.
Dirección: Juan Comotti.

Domingos 11-04
17 hs

TEATRO DE TITERES

"SUEÑOS ERAN LOS DE ANTES"

ENCENCLE TEATRO DE TITERES

Dirección: Mauricio Funes.

Domingos 11-04
21.30 HS.
"EL MANJAR DEL DESIERTO"
DE SEBASTIAN SANCHO

Actúan: Raúl Benaventos; Gabriela Mazzaresi; Renzo Bruno; Neftalí Villalba y Rodrigo Primo Dimela.
Dirección y Puesta en Escena: Sebastian Sancho.
Calle: Almirante Brown 755 de Godoy Cruz (a una cuadra del puente de Hierro).
sala equipada y calefaccionada.

TEATRO CAJAMARCA
Av. España 1767 – Ciudad
Presenta

DOMINGO 11
21 HS.
La última... antes de viajar a la Fiesta Nacional del Teatro...

QUERER A LAS HERMANAS
VEN QUE TE TIENTE TEATRO 

Indaga en las relaciones fraternales entre mujeres a través de la pluma de dramaturgos contemporáneos, adaptados por el grupo. Con una puesta basada en la masividad y sus posibilidades en el espacio escénico, recorre durante 60 minutos, los conflictos desatados por la incomprensión y la incomunicación, por esa relación que siempre pende de un hilo, con la sensibilidad y la emoción a flor de piel, que hace brotar de cada personaje su costado más recóndito y profundo. 
Dirección: Roberto Aguirre (Buenos Aires)
Dramaturgia
: Ven que te tiente Teatro
Actúan
: Nella Bora, Margarita Cubillos, Bárbara Olguín,  Betsabé Quintero, Laura Rodríguez, Elena Schnell, Julia Stern
Maquilllaje: 
Diana Sotelo
Responsable Técnica:
 Noelia Torres
Producción:
 Laura Rodriguez y Ana Pistone

Reservas al 0261-155036864
www.quereralashermanas.blogspot.com

MUSICA EN VIVO EN MONA BAR

QUE: "JUNETE AZUL" funk jazz
CUANDO:JUEVES 08 DE ABRIL
DONDE:  MONA BAR-HIPÓLITO IRIGOYEN 2468
HORA: 23:30HS
CUANTO: ENTRADA LIBRE Y GRATUITA
INFORMES Y RESERVAS:   www.myspace.com/suenaproduccionessr
VINCULO CON SUENA PRODUCCIONES: PRODUCE "SUENA Producciones

LA RUEDA DE LOS DESEOS los invita a su nuevo estreno teatral para grandes y chicos

ARGONAUTAS

www.teatroargonautas.blogspot.com
Matienzo 2155, esquina Gutierrez
Pedro Molina, Guaymállén
Tel. 4456145
Mail. argonautasciet@yahoo.com.ar

JAVIERA. Historias que se despliegan
Función estreno:
Viernes 2 de abril, 21 hs.
Repite:
Sábados 3, 10, 17 y 24 de abril, 21 hs.
 
Idea original y actuación
Valeria Rivas 

Una mujer  sola, hacedora de los más exquisitos dulces de peras, sufre una terrible desgracia; un día su peral no da más frutos. Quitándole a Javiera su único propósito de vida: hacer dulces.
En el pueblo existe la tradición de castigar a los árboles que nieguen sus frutos, teniendo como testigo a un niño inocente. Es así que llega Carmina a la casa de Javiera. La  niña, hija de una vecina, siente miedo y extraña a su madre en medio de esa casa oscura donde lo único interesante que hay es la colección de abanicos de la abuela de Javiera., algo prohibido de tocar.
La niña aterrada solo logra la calma si le relatan cuentos, por lo que Javiera no tiene mas remedio que recordar las escondidas historias de su madre. Historias que viven en los pliegues de cada abanico legendario. Cuentos que brotan en un árbol lleno de misterio y vida.


Asistencia de dirección
Guillermo Bragoni , Gabriela Psenda

Diseño y realización escenográfica y de vestuario
Alejandra Cabeza
 
Texto original
Cristian Palacios

Idea escenográfica, diseño de iluminación y dirección general
Fabián Castellani

CODEARTE Cultura/informa

EXPOSICIÓN "CIRCUGRAMAS" DE MARCELO MELCHOR MONTOYA


El artista plástico sanrafaelino Marcelo Melchor Montoya presentará hoy jueves en la Galería de Arte de Racimo Multiespacio su muestra "Circugramas" integrada por 12 pinturas (acrílico) de 100 cm x 90 cm.

QUE: Inauguración exposición "Circugramas" de Marcelo Melchor Montoya
DONDE: Galería de Arte | Racimo Multiespacio... "donde vive la música" | Pequeño Palermo - Bombal 57 | San Rafael (Mza)
CUANDO: jueves 8 de abril de 21 a 23 hs.
CUANTO: entrada libre y gratuita
INFORMES: teléfono fijo: 541192

NOCHE DE TANGO EN RACIMO MULTIESPACIO | VIERNES 9 DE ABRIL - 22 HS



QUE: Milonga
DONDE: Racimo Multiespacio | Pequeño Palermo - Bombal 51/57 - San Rafael (Mza)
CUANTO: $20 - incluye consumición mínima.
CUANDO: viernes 9 de abril de 2010 | 22 hs
INFORMES: 541192 (fijo)


MÚSICA LATINOAMERICANA EN VIVO | SÁBADO 10 DE ABRIL - 22 HS

El trovador sanrafaelino Alejandro Pérez (voz y guitarra) se presenta por primera vez en Racimo Multiespacio, con un repertorio integrado por temas propios .Estará como músico invitado el conocido percusionista Goyo Mazurenco.

La cita es en el Piano Bar de Racimo Multiespacio, donde se podrá disfrutar esta música en un ambiente íntimo y pasar un buen momento con amigos, degustando un buen vino, una cerveza, empanadas, sandwiches o una picada.

QUE: Alejandro Pérez (guitarra y voz). Músico invitado: Goyo Mazurenco (percusión).
DONDE: Racimo Multiespacio | Pequeño Palermo - Bombal 51/57 - San Rafael (Mza)
CUANTO: $15
CUANDO: sábado 10 de abril de 2010 | 22 hs
INFORMES: 541192 (fijo)

miércoles, 7 de abril de 2010

EJE CERO Resto Bar MENDOZA

Proximos Eventos
 Jueves 8
CAPI NIEVA
Folclore Norteño
Sábado 10
RACIMOS
Con JUANCI MORENO -BAJO
ALBERTO BASABE - VOZ
EXEQUIEL SANDOVAL-GUITARRA
EMILIANO LOPEZ-PERCUSION
Grupo Folclórico Mendocino
Viernes 16
TARDEAGUA
Con Melisa Budini, Sebastian Narvaez y Marcelo Narvaez
Música de Raiz Folclórica
Sabado 17
NATALIA PONCE Y WALTER ULLOA
Música de Raiz Folclórica
Viernes 23
LOURDES CUELLO
Folclóre
Av. San Martin 2298
Frente al Paseo de la Alameda
Ciudad de Mendoza
Reservas al: 0261 - 156 922 499

SEGUNDO CONGRESO DEPARTAMENTAL DE CULTURA HACIA EL TERCER CONGRESO ARGENTINO DE CULTURA



Cultura y Federalismo en el Bicentenario – de Mendoza a la Patria-

SAN RAFAEL: INSTANCIA DEPARTAMENTAL 

DIA :  13 de abril 
Lugar : IPA  Av. Mitre 
Hora : 18:30 Acreditaciones 
            23:30 Cierre 
Pueden llevar equipo de mate y demás. 

PROGRAMA



DIA

HORA

ACTIVIDADES


SECUENCIA DE ACTIVIDADES







13

DE

ABRIL

18.30

ACREDITACIONES

ENTREGA DE MATERIAL IMPRESO



19:00

APERTURA
·      RECTORA DEL IPA Prof. ANA BOSSHARDT
·      DIRECTOR DE CULTURA
·      INTENDENTE


19:40

PONENCIAS

Arq. Cristina Vispo



Lic. Eva Re




LA ACCION POLITICA DE LA CULTURA: SU PODER TRANSFORMADOR. 
a)       Dimensión política de la gestión cultural; 
b)       El poder transformador de la cultura a través del arte; 
c)        La incidencia de la cultura en la economía; 
d)       Las industrias culturales. Su rol en la democracia social y la integración; 
e)        La articulación entre los sectores social, público y privado en la formulación y ejecución de políticas y proyectos culturales.

LA TRANSVERSALIDAD DE LA CULTURA EN LAS POLITICAS 
a)       Cultura, planificación estratégica y desarrollo local; 
b)       La relación entre cultura y turismo; 
c)        La cultura y su interrelación con los procesos educativos.
PATRIMONIO E IDENTIDAD. EL CANON AMERICANO 
a)       Política Nacional de Patrimonio: Patrimonio Regional y Provincial; 
b)       Políticas de Protección y conservación del patrimonio arqueológico y paleontológico. Tráfico ilícito y restitución de bienes culturales;c)        Patrimonio Artístico artes visuales y audiovisuales): colecciones, inventario, difusión y circulación nacional; 
d)       Patrimonio inmaterial. Problemas y desafíos.



20: 30

FOROS


PROPUESTAS SOBRE LA TEMÁTICA A DEBATIR



23:00



REDACCION DE CONCLUSIONES
ELABORACIÓN DEL DOCUMENTO FINAL DE CADA FORO ( Coordinador / Relator / Lector)



SESIÓN PLENARIA
LECTURA DEL DOCUMENTO FINAL DE CADA FORO A CARGO DE UN LECTOR ELEGIDO POR LOS MISMOS INTEGRANTES.

martes, 6 de abril de 2010

SON PARTE DEL ARTE

ESTO TAMBIEN ES CULTURA

Este Jueves 8 de Abril en El Restauro los  invitamos a disfrutar de una original velada:

Una divertida clase y cata de
Aceites de  Oliva Virgen Extra
Seguida por:
Una Cena con maridaje de  Aceites de Oliva Virgen Extra

Menú:

Entrada: Tabla de Jamón crudo,  sal de aceitunas, aceitunas y pan casero
Plato principal: Ravioles de mozzarella, tomates secos y aceitunas en salsa rosada con hilos de vino.
Postre: Zócalo de chocolate con crema helada a la oliva.

Profesional a cargo de la Degustación: Juan Facundo Gomensoro. Técnico Olivícola y Asesor Oleícola.
Chef: Ana Paula Gutiérrez.
Lugar: El Restauro. Cte. Salas esquina Day
Valor: $ 150 la pareja, $ 80 individual.
Horario:   21.30 hs.                                                                           
Reservas al: 02627-15584964 (Laura Seal)/ 445482 (El Restauro)/ 02627-572710
(J. F. Gomensoro)
Idiomas opcionales: Inglés y Francés

9 EDICION SALON DE ARTES VISUALES 2010

lunes, 5 de abril de 2010

ENCUENTRO DE ARTISTAS EN MENDOZA

Hola amigos,los invito a visitar  el 10 o el 11 de abril ,esta gran exposición de artistas visuales,a escuchar música,show en vivo de Fadangos (fados Portugueses),a  tomar rico vino y almuerzo de campo (sandwichs de jamón crudo,empanadas,verduras asadas etc).Para los niños habrá entretenimientos especiales a cargo de Silvia Bove(artista plástica) por la tarde.
Es un espacio muy agradable para pasar un buen momento y disfrutar de nuestro arte.
Tengo entradas disponibles, por favor reservar.
Nos vemos allá.....
Saludos
Patricia Baldin
Cel 155115989

V Festival: Palabra en el Mundo


Convocatoria
IV Festival: Palabra en el Mundo,

Vorto en la mondo, Palavra no mundo, Parola nel Mondo, Worte in der Welt, Rimayninchi llapan llaqtapi, Paraula in su Mundu, Cuvânt în Lume, Parole dans le Monde, Ordet i verden, Word in the world, Palabra no mundo,
Ñe’ê arapýre, Paraula en el Món, Chuyma Aru

20 al 25 de mayo del 2010

La diversidad hace más ancho el mundo



A las y los poetas que también son personas de palabra, organización y acción;
a las maestras y maestros, en la tarea de alumbrar futuros;
a las y los periodistas, que no callan verdades;
a las trabajadoras y trabajadores de la cultura, aquellos que hacen florecer los sueños.


En un principio fue la intención de mover montañas, éramos los pocos que creen que todo es posible. En la soledad de un instante de quietud o en la febril actividad de buscar un lugar posible, jutamos nuestra voz a otra y echamos a correr la palabra en busca de un eco mayor.

Desde trescientos cincuenta puntos en el planeta Tierra, hubo respuesta. Mayor que lo esperado, menor de lo necesario. Pudiéramos quedarnos en la simple contemplación o adularnos entre nosotros o pensar que lo logrado es insuperable. Preferimos la responsabilidad de continuar sumando, que la poesía tiene valor si logramos que se escuche.

En este andar hemos aprendido que la poesía es algo más que palabras: una hoja que cae, un niño sonriendo, una madre que amamanta, una copa que se alza para celebrar la amistad y el esfuerzo, un paisaje que acompaña nuestro caminar, un recuerdo, una esperanza, pero también hemos aprendido que la poesía es todo lo necesario, “lo que no tiene nombre”, lo que se puede hacer de nuevo o lo terrible; como una verdad nunca dicha, como una herida que no cierra o el azote del odio de un ser humano contra otro ser humano.

No es de lamentos ni de falsas alegrías que queremos hablar; es de diversidad, paz, aire, pan, fraternidad, agua, trabajo, amistad... las flores de la vida. Todo aquello que hace más ancho el mundo.

Llamamos a abrirle ventanas y puertas a la realidad, a inundarnos de fuerza pura, a entregar humanidad, a crecer juntos, a sumar fuerzas y acoger en cada lugar la audacia de poetizar la vida. Las formas pueden ser múltiples, la pasión una sóla: organizar en escuelas, universidades, teatros, cafés, restaurantes, anfiteatros, playas, parques, plazas, calles, casas particulares, casas de cultura, estaciones de radio, estudios de televisión, salas de conferencia, centros comerciales o donde la imaginación lo aconseje, una o muchas lecturas de poesía, que unidas a otras en distintos puntos del planeta, serán el IV Festival de Poesía: Palabra en el mundo, del 20 al 25 de mayo del 2010,( en quinientos puntos del planeta tierra.. o más.). Qué si son más, estaremos aún más cerca del lugar soñado en la fraternidad de la alegría.

Démosle una oportunidad a la Diversidad haciendo florecer la vida. Que todos sepan las razones de nuestro canto. Hagamos infinito el mundo!

Este llamado lo hace “Proyecto Cultural SUR Internacional”, “Revista Isla Negra” y el “Festival Internacional de Poesía de La Habana”, en cada lugar lo pueden asumir como suyo y trabajar en común acuerdo las más diversas entidades culturales. Lo dejamos en sus manos en la esperanza de que cada uno le agregue corazón, fuerza y razones para que la poesía sea algo más que palabras.


Vorto en la mondo (esperanto), Palavra no mundo (portugués), Parola nel Mondo (italiano), Worte in der Welt (alemán), Rimayninchi llapan llaqtapi (quechua), Paraula in su Mundu (sardo), Cuvânt în Lume (rumano), Parole dans le Monde (francés), Ordet i verden (danés), Word in the world (inglés), Palabra no mundo (gallego). Ñe’ê arapýre (guaraní),  Paraula en el Món (catalán ),Chuyma Aru (aymara)...


En breves líneas

Palabra en el mundo es una iniciativa unitaria y se construye desde la participación de todos. La idea básica es que cada uno de nosotros arme una actividad poética en su ciudad, la suma de todas nos dará como resultado un Festival de Poesía En Todas Partes.

Quienes lo acojan en cada lugar, están en la plena libertad de integrarle las variantes que se estimen necesarias: música, teatro, artes plásticas, títeres, fotografía, películas, etc.

La publicidad debe llevar el encabezado:

IV Festival: Palabra en el Mundo,

Vorto en la mondo,Palavra no mundo,Parola nel Mondo, Worte in der Welt,Rimayninchi llapan llaqtapi, Paraula in su Mundu, Cuvânt în Lume,Parole dans le Monde, Ordet i verden,Word in the world,Palabra no mundo, Ñe’ê arapýre, Paraula en el Món,Chuyma Aru.

20 al 25 de mayo del 2010

La diversidad hace más ancho el mundo


y se añade la institución, el grupo, etc, que convocan a nivel local en cada punto de encuentro.

Promoción:
Todos los organizadores asumen la misión de promover entre sus contactos el Festival, en la idea de lograr la más amplia participación de público y ampliar el Festival a otras ciudades y países.

Poesía en la escuela:
Charlas de poetas en escuelas; los mismos docentes que hablen de poesía, que los chicos escriban o elijan una poesía y la ilustren; con estas ilustraciones puede montarse una muestra en la escuela o intercambiarse con otras que participen o incluso ponerla en las vidrieras comerciales de la ciudad.

Universidad:
Organizar coloquios, seminarios o conferencias, focalizando el estudio en un tema, una generación, un poeta, etc..
También proponer y realizar recitales, muestras de poesía ilustrada, actividades de estudio sobre poesía.  Las secretarías de Extensión u órganos de vinculación con la comunidad ya tienen la dinámica necesaria para estas propuestas, en el espíritu de integracion: comunidad universitaria- sociedad.

Radio:
Durante los días del Festival hacer un programa o microprogramas de poesía, con poetas invitados, entrevistas, lectura, etc. Se puede también transmitir los encuentros poéticos en el marco de Palabra en el mundo.

Televisión:
Puesta al aire de un programa o serie de entrevistas a autores locales o incluso cápsulas culturales con poesía leída en el estudio o exteriores. También placas musicalizadas con audio de lectura de una poesía. Etc.

Prensa y revistas:
Los periodicos pueden publicar una página o un suplemento de poesía. Las revistas puden participar con un número especial dedicado a la poesía.

Bibliotecas:
Organizar homenajes a poetas o recitales de poesía. Difundir en esa semana, de manera especial, el patrimonio poético de la Biblioteca invitando a la lectura a la comunidad.

Jardínes Botánicos, campus universitarios, parques:
Organizar una lectura y plantar un árbol por la poesía o en homaneje a uno o varios poetas, con la idea simbólica de crear, con el tiempo, un “Bosquecito de la Poesía”, o “Bosquecito de la Palabra Poética en el mundo”, etc.

Municipios:
Muchas comunas han declarado la actividad de la ciudad en el marco de Palabra en el mundo: como de interés municipal. El interés de las autoridades culturales del municipio o la provincia se ha manifestado en varias oportunidades y esto ha ayudado mucho a los organizadores locales.
Para ser declarado de interés se realiza un simple trámite ante las autoridades de cultura con el debido tiempo de antelación. Los municipios que lo han hecho se han visto retribuidos enormemente con el éxito de cada convocatoria, que ha tenido eco en diversos medios, no sólo locales.

Compromisos:
A cada organizador se le enviará el póster promocional vía mail para que pueda ser impreso y distribuido; también – por la misma vía- el certificado de participación para los asistentes.

A cada organizador le solicitamos los siguientes datos (que serán incluidos en los programas generales y dados a difusión):
pais:
ciudad:
lugar exacto:
dia y hora:
organizadores:
poetas participantes.
Coordinador para Palabra en el mundo y mail de contacto:
Apoyos de:


Para programas de radio y tv debe agregarse:
Emisora / programa/ conductores, si tiene emisión por la web el link.


Para las escuelas:
Niveles que participan, docentes y otros datos institucionales que sean oportunos.

Cada organizador debe comunicar los avances y hacer un resumen de resultados.



¡Nada puede acallar el canto, cuando existen justas razones!

En poesía!
Un abrazo cordial

Tito Alvarado (presidente Proyecto Cultural Sur) pcsur@aei.ca
Gabriel Impaglione (director Revista Isla Negra) poesia@argentina.com
Alex Pausides (presidente Festival Internacional de Poesía de La Habana) proyectosurcuba@uneac.co.cu